Show sb the ropes
向某人指出事情的内情/窍门, 向某人指出事情的规则/做法
🧩 词语组成解析
show
[ʃo]
vt.& vi. 给…看;表现出;显露出;上演;
vt. 说明;指示;表明;演示;
n. 展览;显示;外观;表演;
vi. 被人看见，显现，显而易见;
[计] 栈底, 标准二进制, 减, 备用设备\\n[医] 锑(51号元素)
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
n. 围绳；绳索（rope的复数）
🗣️ 情景例句
A real dilemma.
一个大伤脑筋的事。
You can tell.
看得出来。
The village seemed deserted, the only sign of life being an ugly-looking black goat on a short length of rope tied to a tree in a field nearby.
村里似乎无人居住，唯一的生命迹象是附近田里一只面目可憎的黑山羊，用一截短绳拴在一棵树上。